"intérêt général" meaning in Français

See intérêt général in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.te.ʁɛ ʒe.ne.ʁal\ Forms: intérêts généraux [plural]
  1. Intérêt de l’ensemble de la population, par opposition aux intérêts particuliers.
    Sense id: fr-intérêt_général-fr-noun-1ylaAHnM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: travail d’intérêt général Translations: interés xeneral (Asturien), yleinen mielipide (Finnois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regélatinèrent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "intérêts particuliers"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "TIG"
      ],
      "word": "travail d’intérêt général"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locution composée de intérêt et de général."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intérêts généraux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.te.ʁɛ ʒe.ne.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Maurel, La propriété de l’Etat et le crépuscule du Léviathan intellectuel, 29 octobre 2018",
          "text": "Si l’État pouvait se prévaloir de ses droits particuliers, autres que l’intérêt général, afin de limiter les droits fondamentaux, cela aboutirait à anéantir ces derniers."
        },
        {
          "ref": "Union européenne, «Lignes directrices relatives aux mesures de gestion des frontières visant à protéger la santé publique et à garantir la disponibilité des biens et des services essentiels (2020/C 86 I/01) », parues au Journal officiel de l’Union européenne le 16 mars 2020",
          "text": "De manière plus générale, il convient que ces mesures n’entraînent aucune perturbation grave des chaînes d’approvisionnement, des services essentiels d’intérêt général, des économies nationales et de l’économie de l’Union dans son ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intérêt de l’ensemble de la population, par opposition aux intérêts particuliers."
      ],
      "id": "fr-intérêt_général-fr-noun-1ylaAHnM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.te.ʁɛ ʒe.ne.ʁal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "interés xeneral"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yleinen mielipide"
    }
  ],
  "word": "intérêt général"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regélatinèrent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "intérêts particuliers"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en finnois",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "TIG"
      ],
      "word": "travail d’intérêt général"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locution composée de intérêt et de général."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intérêts généraux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.te.ʁɛ ʒe.ne.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lionel Maurel, La propriété de l’Etat et le crépuscule du Léviathan intellectuel, 29 octobre 2018",
          "text": "Si l’État pouvait se prévaloir de ses droits particuliers, autres que l’intérêt général, afin de limiter les droits fondamentaux, cela aboutirait à anéantir ces derniers."
        },
        {
          "ref": "Union européenne, «Lignes directrices relatives aux mesures de gestion des frontières visant à protéger la santé publique et à garantir la disponibilité des biens et des services essentiels (2020/C 86 I/01) », parues au Journal officiel de l’Union européenne le 16 mars 2020",
          "text": "De manière plus générale, il convient que ces mesures n’entraînent aucune perturbation grave des chaînes d’approvisionnement, des services essentiels d’intérêt général, des économies nationales et de l’économie de l’Union dans son ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intérêt de l’ensemble de la population, par opposition aux intérêts particuliers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.te.ʁɛ ʒe.ne.ʁal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "interés xeneral"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "yleinen mielipide"
    }
  ],
  "word": "intérêt général"
}

Download raw JSONL data for intérêt général meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.